shitamachi

Shibamata

Shibamata (柴又) è un quartiere nella parte orientale di Tokyo, non lontano dal fiume Edogawa che è il confine naturale tra Tokyo e la prefettura di Chiba. La città conserva il suo fascino antico dei tempi passati ed è una perfetta fuga dalla moderna Tokyo. Una delle principali attrazioni da vedere è il tempio Shibamata Taishakuten non lontano dalla stazione.

percorso

Shibamata

Shibamata

Curiosità

Fuori dalla stazione di Shibamata, a nord di Tokyo, si erge la statua di uno commesso viaggiatore con una mano in tasca e l’altra che tiene una valigia malconcia. Sebbene indossi una specie di giacca, il cappello e i sandali, si rende subito chiaro che non è il tipico salaryman di Tokyo. Guarda da vicino e puoi vedere che le dita del suo piede sinistro sono lucide proprio dove le persone le hanno toccate per portafortuna.

La statua è di Tora-san, l’eroe della serie di film assurdamente longeva Otoko wa tsurai yo (It’s Tough Being a Man) che è andata in onda in 48 puntate dal 1969 al 1995. Due o tre film sono stati rilasciati ogni anno fino a quando la serie ha iniziato a perdere slancio negli anni ’90, quando il ritmo è stato ridotto a un’unica uscita a fine dicembre ogni anno. Tuttavia, la serie non si è effettivamente conclusa fino alla morte di Atsumi Kiyoshi, l’attore che interpretava Tora-san in ogni singolo episodio.

Yamamoto-tei si è classificato terzo nel progetto Shiosai, che mira a identificare e generare attenzione per i migliori spazi sukiya (tradizionale casa da tè in stile giapponese) che sono significativi per la loro atmosfera tranquilla e la loro bellezza unica. Sono stati classificati quasi 1000 giardini, quindi è una vera impresa arrivare terzi. Il numero uno e due erano rispettivamente l’Adachi Museum of Art di Shimane e il Katsura Rikyu di Kyoto. Tokyo aveva solo 2 elenchi nella top 10, con il secondo elenco al numero 10 (museo Gyokudo, abbastanza lontano dal centro di Tokyo).

il percorso
01 (partenza)
Stazione di Shibamata
subito in vista
statua-tora-san-shibamata
02
Statua di Tora San
La città è ampiamente riconosciuta dai giapponesi più anziani come la città natale di Tora-san, il protagonista di una serie di film molto popolare, Otoko wa Tsurai yo ("È dura essere un uomo"), che è stata girata dal 1969 al 1995. Ci sono diversi cenni alla serie come le statue in bronzo di Tora-san e di sua sorella, Sakura, che accolgono i visitatori fuori dalla stazione di Shibamata.

1 min./0.1 km
statua-tora-san-shibamata
shibamata-taishakuten
03
Shibamata Taishakuten - Via dello Shopping
L'approccio al tempio a Shibamata Taishakuten funge anche da principale via dello shopping della città. La pittoresca strada tortuosa è fiancheggiata da numerosi negozi e ristoranti che vendono specialità locali come il dango (polpette di farina di riso allo spiedo) e il pesce di fiume.

6 min./0.4 km
shibamata-taishakuten
tempio-taishakuten
04
Tempio Taishakuten
Al termine della strada ci si trova davanti al cancello d'ingresso del tempio di Shibamata Taishakuten. Oltre il cancello, c'è un grande pino di 500 anni che assomiglia a un drago, di fronte alla Sala Taishakudo del tempio.

Shibamata Taishakuten è famosa per le sue sculture in legno realizzate dagli stessi artisti che hanno anche contribuito alla costruzione del Toshogu di Nikko. A differenza delle incisioni dai colori vivaci di Toshogu, le incisioni di Taishakuten rimangono non dipinte.

La maggior parte degli edifici di Taishakuten sono ricoperti di intagli in legno, ma il pezzo forte può essere visto nell'area a pagamento sul retro della Sala Taishakudo. Pannelli di intricati intagli ricoprono le pareti esterne della sala, ciascuno raffigurante una scena delle scritture buddiste e del folklore locale. I pannelli vengono spazzolati solo una volta all'anno per rimuovere le ragnatele e altrimenti rimangono intatti per preservarne la longevità.

5 min./0.3 km
tempio-taishakuten
yamamoto-tei
05
Yamamoto-tei
Yamamoto-tei è una casa giapponese in cui sono incorporati elementi e tecniche occidentali. Fu costruito a metà degli anni '20 ed è stato pesantemente ristrutturato tra il 1926 e il 1930. Era l'ex residenza di Einosuke Yamamoto, un industriale giapponese che fondò un vicino impianto di produzione di componenti per fotocamere.

La casa è un eccellente esempio di architettura residenziale in stile sukiya. Si tratta di un edificio in legno a due piani con annessa sala da tè. Una delle stanze, il salotto, è progettata in stile Taisho- romano.

I corridoi circondano l'intera casa e sottolineano il giardino. Noterai che il giardino è una parte essenziale della casa. La stanza migliore per vedere questo giardino è dalla stanza hana-no-ma, in piedi di fronte all'alcova. La stanza hana-no-ma è quella completamente a destra dietro la reception, è la stanza più grande della casa (10 tatami). All'interno della casa ci si può rilassare e prendere un tè. Stanno servendo matcha con un wagashi (dolce giapponese), oppure puoi prendere un caffè in una bella tazza in stile Taisho-romano.
yamamoto-tei
museo-yamada-yoji
06
Museo di Yamada Yoji
Dedicato a Yamada Yoji, il regista di Osakan di una delle serie TV più longeve al mondo Otoko wa Tsurai yo (È dura essere un uomo), il Museo Yamada Yoji è un piccolo ma rispettoso tributo alla carriera cinematografica e televisiva di questo famoso regista.

Parte dello stesso complesso che ospita il Tora-san Memorial Museum, dedicato alla serie Otoko wa Tsurai yo e al suo attore eterno, il defunto Atsumi Kiyoshi, il Museo Yamada Yoji e le sue esposizioni sono organizzate in quattordici temi. A partire dall'ingresso di Yamada in TV e cinema, la mostra della sua carriera include i suoi lavori sulla sua famosa trilogia di samurai, la sua serie Otoko wa Tsurai yo e molti, molti altri.

8 min./0.5 km
museo-yamada-yoji
yaghiri-no-watashi
07
Yaghiri no Watashi
Prima che esistessero i ponti, le persone usavano i traghetti per attraversare i fiumi a Tokyo, come facevano in qualsiasi altro luogo. L'unico posto in cui questo è ancora in uso a Tokyo è a Shibamata, anche se solo per i turisti.
Questa traversata è chiamata Yagiri no Watashi.

Un traghetto, senza motore, collega Shibamata con la città di Matsudo nella prefettura di Chiba come avviene da 400 anni. Sulla barca possono prendere posto massimo 30 persone e ci vogliono 10 minuti per attraversare il fiume Edogawa.

Questa traversata, insieme al tempio Taishakuten, fa parte dei 100 paesaggi del Giappone che rappresentano il Giappone durante l'era Heisei (il periodo di tempo attuale è iniziato nel 1989 quando l'imperatore Akihito salì al trono, i periodi di tempo in Giappone coincidono con il regno di un imperatore). Solo 7 posti a Tokyo sono entrati in questa lista, il che significa che questo è davvero un posto caro a molti giapponesi. Fa anche parte dei 100 paesaggi sonori del Giappone, un elenco di 100 luoghi in Giappone dove prevalgono suoni naturali e tradizionali. È stato realizzato nel 1996 dal Ministero dell'Ambiente giapponese nel tentativo di combattere l'inquinamento acustico e proteggere l'ambiente.
yaghiri-no-watashi